performance trackinghow did email marketing come about